W związku z dalszymi etapami prac przy renowacji ulic Zwierzynieckiej i Kościuszki, od 31 sierpnia nastąpią znaczące zmiany w organizacji ruchu. Te modyfikacje mają na celu ułatwienie dojazdu do szkół dla uczniów, a także poprawę mobilności pieszych i kierowców.
Ruch drogowy na ulicy Zwierzynieckiej zostanie wznowiony 31 sierpnia, jednak ta arteria będzie funkcjonować jako obszar robót budowlanych. To oznacza, że mieszkańcy mogą spodziewać się prowadzenia niektórych prac, takich jak przygotowania do nasadzeń roślin, instalacja sieci trakcyjnej czy montaż elementów małej architektury.
Wprowadzenie ruchu na ulicy Zwierzynieckiej powiązane jest z kilkoma istotnymi zmianami. Pierwsza to ponowne udostępnienie przejścia dla pieszych przy moście Dębnickim. Druga to umożliwienie skrętu w prawo z ulicy Konopnickiej w ulicę Zwierzyniecką. Trzecia to wyłączenie możliwości parkowania na większości odcinków ul. Zwierzynieckiej, z wyjątkiem miejsc przy Jubilacie i strefach dla dostaw. Dodatkowo zostanie wygrodzony pas do lewoskrętu z al. Krasińskiego w stronę ulicy Zwierzynieckiej oraz pas do jazdy na wprost z ul. Zwierzynieckiej ku ul. Kościuszki. Wreszcie, zostaną przywrócone miejsca parkingowe K&R oraz dedykowane strefy postojowe w pobliżu Filharmonii.
Ulica Kościuszki będzie nadal zamknięta przez około 3,5 miesiąca, ale od 31 sierpnia wprowadzone zostaną zmiany mające na celu ułatwienie dojazdu do szkół na Salwatorze uczniom korzystającym z komunikacji miejskiej. Zostanie odwrócony kierunek ruchu jednokierunkowego na końcowym odcinku ulicy Królowej Jadwigi, umożliwione przejazdy dwukierunkowe dla pojazdów komunikacji miejskiej (w godzinach 7.00–16.00) pod nadzorem osób kierujących ruchem i utworzone tymczasowe przystanki autobusowe.
Podczas pierwszych miesięcy nowego roku szkolnego na zwrotnicach ulic Zwierzynieckiej i Kościuszki rozpoczną się nasadzenia nowych roślin. W ramach projektu rewitalizacji zieleni w centrum Krakowa planowane jest posadzenie licznych drzew, krzewów i ozdobnych traw. Z uwagi na złożoną infrastrukturę podziemną, nie wszędzie będzie możliwe posadzenie drzew, ale tam, gdzie to możliwe, powstaną zielone skwery z krzewami okrywowymi i ozdobnymi trawami.
Planowane nasadzenia obejmują gatunki roślin, które są odporne na miejskie warunki i zanieczyszczenia powietrza. Na ulicach Kościuszki i Zwierzynieckiej pojawią się lipy drobnolistne i miłorzęby, a także różnorodne krzewy i trawy. Ogółem planowane jest posadzenie 62 drzew.
Przebudowa ulic Kościuszki i Zwierzynieckiej jest realizowana przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa, Wodociągi Miasta Krakowa SA oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA. Wykonawcą prac jest firma ZUE SA, która podpisała umowę na wykonanie prac o wartości 94 mln zł.